📋
תנאי שימוש
Условия использования
עודכן לאחרונה: אפריל 2026
Последнее обновление: апрель 2026
1. כללי1. Общие положения
ברוכים הבאים לאתר בית הספר ספרה (sifra-school.com). השימוש באתר ובשירותי בית הספר מהווה הסכמה לתנאים אלה.
Добро пожаловать на сайт школы Сифра (sifra-school.com). Использование сайта и услуг школы означает согласие с настоящими условиями.
2. שירותי בית הספר2. Услуги школы
ספרה מציעה שיעורים פרטיים ובקבוצות קטנות במתמטיקה, עברית ואנגלית, המתקיימים באופן מקוון דרך Google Meet.
Сифра предлагает частные уроки и занятия в небольших группах по математике, ивриту и английскому, которые проводятся онлайн через Google Meet.
2א. הקלטת שיעורים2а. Запись уроков
כל השיעורים מוקלטים בוידאו ובשמע לצורכי הוראה ובטיחות. ההקלטות מאוחסנות ללא הגבלת זמן. הגישה להקלטות: בית הספר בלבד, וכן הורים לפי פנייה.
Все уроки записываются в видео- и аудиоформате в учебных целях и в целях безопасности. Записи хранятся бессрочно. Доступ к записям: только школа, а также родители по запросу.
רישום לשיעור מהווה הסכמה להקלטה. ההורה רשאי לפנות אלינו בכתב לקבלת מידע נוסף על ההקלטות.
Запись на урок означает согласие на ведение записи. Родитель вправе обратиться к нам письменно для получения дополнительной информации о хранении записей.
3. הרשמה ותיאום3. Запись и согласование
ההרשמה מתבצעת דרך טופס האתר או בוואטסאפ. לאחר קבלת הפרטים, נציג בית הספר ייצור קשר לתיאום השיעור הראשון תוך יום עסקים (ימים א–ו).
Запись осуществляется через форму на сайте или через WhatsApp. После получения заявки представитель школы свяжется с вами для согласования первого урока в течение рабочего дня (вс–пт).
4. שיעור ניסיון4. Пробный урок
- מחיר שיעור ניסיון: ₪80 (שיעור ניסיון קבוצתי: ₪50)
- אין החזר כספי על שיעור הניסיון
- שיעור הניסיון נועד להכרת המורה ולאבחון רמת התלמיד
- Стоимость пробного урока: ₪80 (групповой пробный — ₪50)
- Возврат средств за пробный урок не предусмотрен
- Пробный урок предназначен для знакомства с преподавателем и диагностики уровня ученика
5. ביטול ודחיית שיעורים5. Отмена и перенос занятий
- ביטול שיעור יש לבצע לפחות 24 שעות מראש דרך וואטסאפ
- ביטול בפחות מ-24 שעות — השיעור ייחשב כמנוצל
- בית הספר רשאי לדחות שיעור במקרה חירום ויתאם מועד חלופי
- Отмену урока необходимо оформить не менее чем за 24 часа через WhatsApp
- Отмена менее чем за 24 часа — урок считается проведённым
- Школа вправе перенести урок в случае форс-мажора и согласует альтернативное время
6. תשלום6. Оплата
- שיעור ניסיון: ₪80 (פרטי) / ₪50 (קבוצתי)
- שיעור פרטי: ₪150 (45 דקות) / ₪180 (60 דקות); בחבילות של 4 או 8 שיעורים המחיר לשיעור מוזל
- שיעור קבוצתי (עד 6 תלמידים): ₪90 לתלמיד; שיעור זוגי: ₪110 לתלמיד; שיעור קצר (30 דקות): ₪120; תכנות, פסיכומטרי ואולימפיאדות: ₪160
- המחירים המלאים והעדכניים, כולל חבילות, מפורטים בעמוד המחירים; במקרה של אי-התאמה גובר המחיר המופיע בעמוד המחירים במועד ההזמנה
- התשלום מתבצע בתחילת כל חודש או לפי הסכמה אחרת עם בית הספר
- ניתן לשלם אונליין בכרטיס אשראי בעמוד המחירים באתר, וכן לשלם על שיעור ניסיון (₪80) דרך טופס ההרשמה. התשלום מתבצע בעמוד תשלום מאובטח של מערכת morning (חשבונית ירוקה) ושירות הסליקה Grow; פרטי הכרטיס אינם נמסרים לבית הספר. בסכומים המתאימים ניתן לפרוס את התשלום למספר תשלומים. לאחר התשלום נשלחת חשבונית מס/קבלה לכתובת האימייל שנמסרה, ואנו יוצרים קשר לתיאום השיעור
- Пробный урок: ₪80 (индивидуальный) / ₪50 (групповой)
- Индивидуальный урок: ₪150 (45 минут) / ₪180 (60 минут); в пакетах на 4 и 8 уроков цена за урок ниже
- Групповой урок (до 6 учеников): ₪90 с ученика; парный урок: ₪110 с ученика; короткий урок (30 минут): ₪120; программирование, психометрия и олимпиады: ₪160
- Полные и актуальные цены, включая пакеты, указаны на странице цен; при расхождении приоритет имеет цена на странице цен на момент заказа
- Оплата производится в начале каждого месяца или по иной договорённости со школой
- Пакеты занятий можно оплатить онлайн банковской картой на странице цен, а пробный урок (₪80) — через форму записи. Оплата проходит на защищённой странице системы Morning (Green Invoice) и платёжного сервиса Grow; данные карты школе не передаются. Для подходящих сумм доступна разбивка на несколько платежей. После оплаты налоговая квитанция отправляется на указанный email, и мы связываемся с вами для согласования урока
7. קניין רוחני7. Интеллектуальная собственность
כל חומרי הלמידה שמספק בית הספר — גיליונות עבודה, מצגות, הסברים — הם קניינו הבלעדי של בית הספר ספרה. אין להעתיק, לפרסם או להפיץ אותם ללא אישור כתוב.
Все учебные материалы, предоставляемые школой — рабочие листы, презентации, объяснения — являются исключительной собственностью школы Сифра. Копирование, публикация или распространение без письменного разрешения запрещены.
8. כללי התנהגות8. Правила поведения
התלמידים מתבקשים:
Ученики обязаны:
- להגיע לשיעורים עם הציוד הנדרש
- לנהוג בכבוד כלפי המורה
- לא להקליט שיעורים ללא אישור
- Приходить на уроки с необходимыми материалами
- Проявлять уважение к преподавателю
- Не записывать уроки без разрешения
9. אחריות9. Ответственность
בית הספר מתחייב לספק הוראה מקצועית ואיכותית. עם זאת, שיפור הציונים תלוי גם במאמץ התלמיד ואיננו מובטח.
Школа обязуется обеспечивать профессиональное и качественное обучение. Вместе с тем улучшение оценок зависит и от усилий самого ученика и не гарантируется.
10. הדין החל10. Применимое право
תנאים אלה כפופים לדיני מדינת ישראל. כל סכסוך יידון בבית משפט מוסמך בישראל.
Настоящие условия регулируются законодательством государства Израиль. Все споры подлежат рассмотрению в компетентном суде Израиля.
11. יצירת קשר11. Контакты
דוא"ל: math.sifra@gmail.com
וואטסאפ: +972-52-900-9499
Email: math.sifra@gmail.com
WhatsApp: +972-52-900-2905